shale le page